بی تو

بازم زنده میمونم

اما میشکنم

این روزها غم سنگینی رو دلمه. غمی سنگین که فقط خودم میبینم. نه به کسی مربوطه و نه کسی مسئول. تنهایی ترس بزرگ زندگی من، این روزها باز هم منو میترسونه

کوچه خیلی خوبه...خونه خیلی دوره...

کبوتره میخونه.اون که روی بوم خونه...

نشسته روبرومه...بچه های کوچه...

با توپ پلاستیکیشون میان بیرون دونه دونه...

مامان مشغول آشپزی...حرف نداره باش کسی...

یه گوشه ناراحت نشسته دستش دسمال کاغذی...

بابا سر کاره... بابا فکر مإ...بابا قهرمانه...آره بابا قهرمانه....

آسمون آبیه...جای اون خالیه...که باشه و ببینه اینقد حالمون عالیه...

خیابونا شلوغو هر جا آب جوب جاریه...اینجا خوب جاییه...آره خوب جاییه...

درختا سربلند...کاجو سرو از هر دو ور و...مرد و زن...میخندنو میزنن با هم حرف بلند...

مردمم بی درد و غم... با همن میگن خوشن...دیدم خودم...

که هدف هرکی...اینه که سبز شه علف هرزی...

هیچ جا نمیخوام...هیچ جا نمیخوام...هیچ جا نمیخوام باشم جز اونجا...

کوچه خیلی خوبه...خونه خیلی دوره...

کبوتره میخونه.اون که روی بوم خونه...

نشسته روبرومه...بچه ها تو کوچه...

با توپ پلاستیکیشون میان بیرون دونه دونه...

مامان دم پنجره...دستش ظرفشه...

کمکش میکنم نمیذارم یه وقت خسته شه...

بابا سر کاره... بابا فکر مإ...بابا قهرمانه...آره بابا قهرمانه....

ابر نیست بالا ما.تا سفید بشه شهر ما...باز دوتا بال ما...میریم با هم بالا...

میگه کوچولو به بابایی...که بخون برام لالایی...نگران نمیشم میدونم فردا با مایی...

شبا آروم...با خنده خوابیدن...صبحا آسون...سر کار میرن...

حرف تو حرف نمیره...دس تو دسته دیگه...هرکی هرجا میره...

آسمون نیست آلوده...سفید مثل فالوده... لابد اون بالاها یکی فکر ما بوده...

هیچ حا نمیخوام باشم جز اونجا...

زنگ مدرسه میخوره دوباره قبل سه...وقتشه برم خونه...کوله پشتیم بندش سفت...

کوچه ها رو را میرم...اینجا همه خوبن...صبح تا شب یه مشت آدم میان دم خونم...

در و توری.پنجره باز...هر روز میاد خبره شاد...میزنیم از حنجره داد... این روزا رو نبره باد...

ماها همه با همیم...اینجا همه راحتیم.تو سرزمین مادریم...اینجا تو ایران زمین...

کوچه خیلی خوبه...خونه خیلی دوره...

کبوتره میخونه.اون که روی بوم خونه...

نشسته روبرومه...بچه های کوچه...

با توپ پلاستیکیشون میان بیرون دونه دونه...

مامان مشغول آشپزی...حرف نداره باش کسی...

یه گوشه ناراحت نشسته دستش دسمال کاغذیو...

بابا سر کاره... بابا فکر مإ...بابا قهرمانه...آره بابا قهرمانه....

کوچه ـ زدبازی

اگه یه روز بری سفر، بری ز پیشم بی خبر
اسیر رویاها میشم،دوباره باز تنها می شم
به شب میگم پیشم بمونه،به باد میگم تا صبح بخونه
بخونه از دیار یاری،چرا میری تنهام میذاری؟
اگه فراموشم کنی،ترک آغوشم کنی
پرنده دریا میشم ،تو چنگ موج رها می شم
به دل میگم خاموش بمونه،میرم که هرکسی بدونه
می رم به سوی اون دیاری که توش منو تنها نذاری

روزگاری بود که مردم خوب بودند
صداهایشان نرم بود و خوش آوا
و سخنانشان جذاب
روزگاری بود که عشق کور بود
و دنیا به شکل یک آواز
آوازی فروزنده
روزگاری بود
که ناگهان از بین رفت

در روزگار از دست رفته رویایی دیدم
زمانی که امید بسیار وجود داشت
و زندگی ارزش زیستن داشت
در خواب دیدم که عشق هیچوقت نمیمیرد
و خواب دیدم که خداوند آمرزنده خواهد بود

آن روزها جوان بودم و نترس
و آن رویا ها بوجود آمدند و حدر رفتند
آن روزها جریمه ای پرداخت نمیشد
هیچ آوازی نگفته باقی نمی ماند، هیچ شرابی نخرده باقی نمی ماند

ناگهان ببرها در شب وارد شدند
با صداهایی به نرمی رعد
As they tear your hopes apart
As they turn your dream to shame

He slept a summer by my side
He filled my days with endless wonder
He took my childhood in his stride
But he was gone when autumn came

And still I dream he'll come to me
And we'll live our lives together
But there are dreams that cannot be!
And there are storms we cannot weather

I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed.

حال نداشتم بقیشو ترجمه کنم

+ همیشه زیر پوست زندگی یه جریاناتی پیش میره واسه خودش که تو میبینی یا شایدم نبینی، اما در هر حال تو هیچ غلطی راجع بهشون نمیتونی بکنی

+ دلت تاحالا سنگین شده از غمی که نتونی بگیش؟دلت تاحالا مرده؟ تا حالا ...

+ تو میدونی که دووم نمیاری و نمیتونی حرفی بزنی، می خوای بسوزی، امانمیدونی که واقعا میسوزی. بر گشتی در کار نیست. پس بمیر

hear the wind sing a sad old song
it knows I`m leaving you today
please dont cry or my heart will break
when I go on my way
goodbye my love goodbye, good bye goodbye and au revoir
as long as you remember me
I'll never be too far
goodbye my love goodbye
I always will be true
so hold me in your dreams
till I come back to you

+ وقتی یه آدم تپل این آهنگو بخونه و راه بره و هی تو دوربین نگا کنه چقد مزه میده این آهنگ. با اون همه ریش و پشم :دی
+ این آهنگ نباید لزوما معنیه جدایی بده. منظورم از اون جداییاس که 2 نفر قهر میکننا اینا. میتونه معنی جداییه دیگه هم بده.
+ شاعر میگه همه چی آرومه. منم باهاش میخونم. اما همه چی آرومه. خدا کنه آرامش قبل طوفان نباشه.

age beri onvarrr ke dars bekhoni, man inja montazeret mimonam, shayad degh konam, shayad az doorit sekte konam, shayad mese hamin alan cheshmam dagh she az ashk, shayad 1000 ta hize dge, ama man va mistam ta bargardi

گرفته
راه آب بدبختیای من گرفته
همشون جمع شدن در سولاخ
هیچکدومم نمیرن بیرون

+ خب بعضی وقتا پیش میاد دیگه. سولاخ بعضی جاهات میگیره دیگه. تو صبور باش
+ فک کنم یکی جادومون کرده. دیگه از سن پشت در شاشیدنم گذشته. چه کنم؟
+ خب مث آدم اینارو اون بالا بنویس. چه کرمیه میای این پایین؟

میدونی چند وقته فریندز ندیدم؟
میدونی چند وقته آیپادمو نزاشتم تو گوشمو از دنیا نبریدم؟
میدونی چند وقته نادری نرفتم؟
میدونی چند وقته یه کوه درست و حسابی، از اونا که وقتی برمیگشتم خونه تا شب خواب بودم نرفتم؟

میدونی چند وقته گریه نکردم؟
میدونی چند وقته طعم لباتو نچشیدم؟
میدونی چند وقته؟
میدونی ؟

+ چه بازه متغیر و نامانوسی از خواسته هایی دارم که خیلی وقته انجام ندادم. خدا رحم کنه

ببین خداجااان
آقا تکلیفه ما رو معلوم کن دیگه
یا رومیه روم
یا زنگیه زنگ
منتظرمااا

خسته ام با یه عالمه دلهره
خسته ام با یه عالمه دلخوشی
خسته ام با یه چیز کهنه تو دل و قلبم که میدونم چیه
کاش که بود .... آرزوی همیشگی! اونوقت خیلی از این حس های بد رو نداشتم

این روزا همه جا ساکته
سکوته غریبی همه جارو گرفته
من نگاه میکنم اما چیزی نمیشنوم
بعضی وقتا دلم به حال مغز خودم میسوزه. چه چیزها که توش نیستو چه فشارها که تا بحال تحمل نکرده
این هم میگذره
امااااا
+ با پسر هنرمند تقریبا حرفم شده
+ سریالی که آقای دخترباز توش بازی کرده بودو از دست دادم. این هفته حتما میبینمش
+ تا روی ماهتتتو نمی بینــــــــــــــــــــــــــــــــــه .......... دل رنگ ِ شادی رو نمی بیـــــنه

+یه بار یه نگاه اینور بنداز، ننداختی هم ننداختی. 18 سال که گذشت مابقیش هم میگذره. خودم میمونم و خودم. I will survive

Emmy Rossum

یکی دیگه از شنیدنی های من آهنگیه به اسم " منو آروم کن " اما وقتی به آهنگ گوش بدی مطمئن میشی که اسم آهنگ همون " منو یواش کن" هستش.
SLOW me down
Emmy Rossum

گلومی ساندی

از روزهای تلخ برای دیگران گفتن شاید بهشون تجربه ای بده
اما خوشحالشون نمیکنه
فک کردن به روزهای تلخ برای خودت ناراحتت میکنه اما تجربه ای بهت نمیده
گاهی وقتا فکرای غمی خراب میشن رو سرو کولت، رو شونه هات، تو مخت
اما کاری نمیتونی بکنی
خدا کنه اون موقع یهو بتونی خودتو بکشی بیرون از مرداب وگرنه غرق میشی و همه چیزو می بری با خودت

+ من ناگهانی یهو خودمو کشیدم بیرون، مرسی که تو هم فهمیدی و باهام اومدی بیرون. موچکرم
+ زندگی هر روزش یه رنگی داره و یه آهنگی. گلومی ساندی (gloomy sunday) ما هم رسید و گذشت ...
+ گلومی ساندی کپی شده از روی خود فیلم با گلومی ساندی ضبط شده تو استودیو واسه آلبوم چه فرقی داره؟ غمگین تره

بشنوید - Goran Karan

از این به بعد سعی میکنم هر از چندگاهی بعضی از آهنگ هایی که بنظرم ارزش شنیدن دارن رو فقط معرفی کنم. سعی میکنم بیشتر به این موضوع توجه کنم که هر کسی سلیقه ای در شنیدن داره. سعی میکنم تا جایی که بتونم از هر سبک و سیاقی آهنگ معرفی کنم.
من تنها یک موزیک لیسنر (music listener) هستم.

Goran Karan
stay with me

این آهنگ رو می تونین از beemp3.com دریافت کنید.

اخیرا علاقه شدیدی به بازی پوکر هولدم (HOLDEM) پیدا نموده بودیم
با کادویی که رسید (ست کامل بازی پوکر به همراه ژتون و مابقی ... ) علاقه مان دوچندان می شود، هماورد می طلبیم

نو بهار است
گل ببار است
ابر چشمم
ژاله بار است
این قفس چون دلم تنگ و تار است

+ رفتی سفر منو تنها گذاشتی، منم میرم سفر تنهات میزارم :دی
+ هوا هم کمی تا قسمتی اسکل شده، یه روز سرد و یه روز گرم
+ امروز رفتیم پیش بابا، مث همیشه، سلامی و علیکی و خدافظی، شد 15 دیقه، بهشت زهرا گرم بود
+ هیچ

+ او میگردد به دنبال شیرینی زندگی
- او نمیداند شیرینی همانی نیست که می خواهد
+ او زمین می خورد
- بگذار تا دوباره برخیزد و دوباره فکر کند، اینک آیا اندیشه های خام، او را به کدامین سوی رهنمون اند؟
+ او مردی است از تبار عشق، او عاشقی میکند با سایه ها، او دمادم در میان فرسنگ ها خاطره، عشق بازی میکند
- خسته است
+ بگذار تا که بخوابد


پ.ن : نمایشی که هیچوقت اجرا نمی شود

La Canzone Dei Vecchi Amanti

Franco Battiato
Certo ci fu qualche tempesta
anni d'amore alla follia.
Mille volte tu dicesti basta
mille volte io me ne andai via.
Ed ogni mobile ricorda
in questa stanza senza culla
i lampi dei vecchi contrasti
non c'era più una cosa giusta
avevi perso il tuo calore
ed io la febbre di conquista.
Mio amore mio dolce meraviglioso amore
dall'alba chiara finché il giorno muore
ti amo ancora sai ti amo.
So tutto delle tue magie
e tu della mia intimità
sapevo delle tue bugie
tu delle mie tristi viltà.
So che hai avuto degli amanti
bisogna pur passare il tempo
bisogna pur che il corpo esulti
ma c'é voluto del talento
per riuscire ad invecchiare senza diventare adulti.
Mio amore mio dolce mio meraviglioso amore
dall'alba chiara finché il giorno muore
ti amo ancora sai ti amo.
Il tempo passa e ci scoraggia
tormenti sulla nostra via
ma dimmi c'é peggior insidia
che amarsi con monotonia.
Adesso piangi molto dopo
io mi dispero con ritardo
non abbiamo più misteri
si lascia meno fare al caso
scendiamo a patti con la terra
però é la stessa dolce guerra.
Mon amour
mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour
de l'aube claire jusqu'à la fin du jour

je t'aime encore, tu sais, je t'aime

دانلود کنید

دیگه عادت کردم که متظر یه جواب خاص خوب بی حصاب کتاب که تا ماتحت آدم بره و بچسبه و حال بده نباشم.
هر کی یه جوره